译文
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
户外的风吹(chui)进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
伍子胥被吴王弃于(yu)吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中(zhong)。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
稚子:幼子;小孩。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
樽:酒杯。